France/Canada, 2019, 48 Minutes
Somewhere in the north of Canada: deserted streets, mountains, unspoiled nature. Once the exclusive home of an indigenous population – the First Nations – this land became a kind of El Dorado for people from all over the world starting in the 1960s. Drawn to the seclusion and beauty of the north, they formed a community as they embarked on their search for precious metals. Filmmaker Leslie Lagier has trawled through archive material and landscape photographs to capture the legacy of this period – and shines the spotlight on the wounds left behind on the landscape and the region’s indigenous population.
Der Norden Kanadas: einsame Straßen, Berge, unberührte Natur. Das Land, das einst der indigenen Bevölkerung, den First Nations, gehört hat, wurde ab den 1960er Jahren für die Menschen aus anderen Teilen der Welt zum „El Dorado“. Auf der Suche nach seltenen Metallen und angezogen von der Abgeschiedenheit und Schönheit des Nordens bildeten sie eine Gemeinschaft. Mit Archivmaterial und Landschaftsaufnahmen geht nun die Filmemacherin Leslie Lagier ihren Hinterlassen- schaften auf den Grund – und zeigt die Wunden, die sich durch diese in die Landschaft und die frühere Bevölkerung der Region eingeschrieben haben.
After studying history and cinema at the Sorbonne, Leslie Lagier became a first assis- tant director, editor and director. She produces short films that mix genres (fiction, experimental, documentary) and focus in particular on places and their real or imaginary history – whether individual or collective.
Nach ihrem Studium der Geschichte und des Films an der Sorbonne wird Leslie Lagier erste Regieassistentin, Cutterin und Regisseurin. Sie produziert Kurzfilme, die verschiedene Genres kombinieren (Spielfilm, Experimental- film, Dokumentarfilm) und sich vor allem mit Orten beschäftigen – ihren realen oder imagi- nären Geschichten, individuell oder kollektiv.
Director
Leslie Lagier
Writer
Leslie Lagier
Producer
Nicolas Breviere