Germany, 2021, 34 Minutes
Mít lives with their mother and grandmother in Berlin and inhabits two worlds: the traditional Vietnamese community in which they were raised and their modern life as a young queer person in the capital. Mít’s love for their grandmother tethers them to the former, but at the same time raises complex questions. Ultimately, Mít makes a decision that allows them to be both independent while retaining the sense of security that comes from family.
Mít lebt mit der Mutter und der Großmutter in Berlin und wandelt zwischen zwei Welten: der viet- namesischen, eher traditionellen Community und dem modernen Leben als junger queerer Mensch in der Großstadt. Die Liebe zur Großmutter gibt Mít halt, wirft aber gleichzeitig komplexe Fragen auf. Am Ende trifft Mít eine Entscheidung, die vereinbar ist mit der eigenen Unabhängigkeit und der familiären Sicherheit und Geborgenheit.
Thùy Trang Nguyên (*1993, Berlin) is a Vietnamese-German filmmaker. She studied directing at the international film school cologne in 2017. The aim of her artistic work looks at the challenge associated with normative viewing habits, empowerment and the preservation of cultural heritage.
Thùy Trang Nguyên (*1993, Berlin) ist eine vietnamesisch-deutsche Filmemacherin. Seit 2017 studierte sie Regie an der Internationalen Filmschule Köln. Mit ihrer künstlerischen Arbeit zielt sie auf die Herausforderung normativer Sehgewohnheiten, Empowerment und die Bewahrung des kulturellen Erbes.
Directing | Screenplay
Thùy Trang Nguyễn
Cinematography
Katharina Hauke, Sarina Laudam
Editing and Sounddesign
Ebru Sara Bilen
Music Composition
Nguyễn + Transitory
Art Direction
Mai Thu Bùi
Dominik Hao Nguyễn
Production Manager
Mỹ Trang „Mitti“ Nghiêm
Maurice Egen
Production
internationale filmschule köln